U.S. stocks finished higher on Monday, with indexes gaining over 0.8% and tech-heavy Nasdaq leading, as markets reacted to positive Fed signals and rising optimism. Treasury yields mostly fell, driven by a Fed official’s hint at a July rate cut. The dollar gave up gains and dropped broadly. Oil prices reversed earlier gains, plummeting due...